승진 축하 영문 이메일 작성 방법 예시

승진 축하 영문 이메일 보내기 (영어 이메일)

 

  이제 11월 말부터 12월 말까지 많은 기업들이 사원 인사와 임원 인사들의 발생으로 인사 발표를 합니다. 인사 시즌이 다가오는 것은 승진 대상자들에게는 가슴이 두근두근 거리는 행복한 일이지만, 퇴직은 앞두고 있는 직원들에게는 좋지 않은 소식이 날아올 수 있는 아주 불안한 나날의 연속이기도 합니다. 비단 우리나라의 경우만 그런 것이 아니고, 다른 나라들은 우리나라보다 더 냉정하게 인사 발표를 하는 곳들도 많습니다. 곧 있으면, 고객사, 협력사 그리고 내부 직원들의 승진을 축하하는 이메일의 작성을 살펴보겠습니다.

  

 

승진의 의미 (Promotion)

 

 

 

승진 축하 이메일 작성은 상대방에게 당신의 기쁨과 응원을 전달하는 좋은 방법이죠. 이메일을 작성할 때 다음과 같은 요소를 포함하는 것이 좋습니다

 

 

1. 이메일 구조

 

① 제목(Subject) : 간결하면서도 이메일의 내용을 잘 나타내는 제목을 선택하세요.

② 인사말(Greeting) : 받는 사람의 이름을 포함한 정중한 인사말을 사용하세요.

③ 본론(Body) : 승진을 축하하는 메시지와 함께, 그들의 성취에 대한 구체적인 칭찬을 포함하세요.

④ 마무리(Closing) : 앞으로의 성공을 기원하는 메시지와 함께, 정중한 마무리 인사를 사용하세요.

 

 

1. Email Structure

 

① Subject : Choose a concise and clear subject line that reflects the content of the email.

② Greeting : Use a polite greeting that includes the recipient's name.

③ Body : Include a message congratulating the recipient on their promotion, along with specific praise for their achievements.

④ Closing : Conclude with a message wishing them continued success and include a polite closing remark.

 

 

 

2. 예시 (Example)

 

① Example 1

 

Subject : Congratulations on Your Promotion!

 

Dear [Name],

 

I hope this email finds you well. I am thrilled to hear about your recent promotion to [new position]! This achievement is a testament to your hard work, dedication, and exceptional skills.

Wishing you continued success and all the best in your new role.

 

Warm regards, [Your Name]

 

- 승진을 축하드립니다.

- 안녕하세요. 이 메일을 잘 찾아보셨으면 좋겠습니다. 최근에 새로운 직책으로 승진하셨다는 소식을 듣고 기뻤습니다. 이번 승진은 당신의 노력, 헌신, 그리고 뛰어난 능력을 잘 보여주는 증거입니다. 앞으로도 새 업무에서 계속해서 성공하시기를 기원합니다.

 

 

 

② Example 2

 

Subject : Well Deserved Promotion!

 

Hi [Name],

 

Congratulations on your well-deserved promotion! It's truly inspiring to see your efforts recognized and rewarded. You have always been a dedicated and hardworking member of the team, and this promotion is a clear reflection of that.

Best of luck in your new position. I'm confident you'll excel!

 

Best, [Your Name]

 

- 승진을 축하드립니다. (승진할 자격이 있는)

- 마땅히 승진할 자격이 있는 승진을 축하드립니다. 당신의 노력이 인정받고 보답받는 것을 보니 정말로 기쁩니다. 당신은 항상 헌신적이고 성실한 팀원으로서 이번 승진은 분명한 반영이 되었습니다.

새로운 직책에서도 성공을 기원합니다. 당신이 탁월할 것이라고 저는 확신합니다. 

 

 

 

③ Example 3

 

Subject : Celebrating Your Achievement!

 

Dear [Name],

 

I was delighted to hear about your promotion to [new position]. Your dedication and professionalism have always been evident, and it's wonderful to see you being acknowledged for your efforts.

Here's to your continued success and many more achievements in the future.

 

Sincerely, [Your Name]

 

- 당신의 성과를 축하드립니다.

- 새로운 직책으로 승진하셨다는 소식을 듣고서 매우 기뻤습니다. 당신은 헌신과 전문성이 항상 드러나는데, 그것이 인정받아서 매우 기쁩니다. 미래에도 당신의 지속적인 성공과 많은 성취를 이루시길 바랍니다.

 

 

 

④ Example 4

 

Subject : Kudos on Your Promotion!

 

Hi [Name],

 

I wanted to personally congratulate you on your promotion to [new position]. Your commitment and hard work have truly paid off. It’s fantastic to see such a deserving person move up the ladder.

Wishing you all the best and much success in your new role.

 

Cheers, [Your Name]

 

- 승진을 진심으로 축하드립니다.

- 새로운 직책으로 승진하신 것에 개인적으로 축하드리고 싶습니다.  당신의 헌신과 노력이 진심으로 보상을 받은 것 같습니다. 이런 자격이 있는 분이 승진하게 되어 좋습니다. 새로운 직책에서도 모든 성공을 기원합니다. 

 

 

 

⑤ Example 5

 

Subject : Congratulations on Your Advancement!

 

Dear [Name],

 

What fantastic news about your promotion! Your exceptional work ethic and dedication have certainly earned you this opportunity. I am so pleased to see your efforts recognized.

May your new role bring you great satisfaction and success.

 

Kind regards, [Your Name]

 

- 당신의 승진을 축하드립니다.

- 당신의 승진 소식에 정말 놀랍습니다. 당신의 탁월한 근무 태도와 헌신이 이번 기회를 얻게 해 주었습니다. 저는 당신의 노력이 인정을 받아서 기쁩니다. 새로운 직책에서도 대단한 만족과 성공을 이루시길 바랍니다. 

 

 

저는 승진 대상자가 아니라서, 좋은 소식이 들려오면 바로 작성해서 보내야겠습니다.