샘플, 카탈로그 발송에 대한 인사 영문 이메일 작성

샘플, 카탈로그, 브로셔, 정보 발송에 대한 인사 영문 이메일 보내기 (영어 이메일 쓰기)

 

  업체에 정보, 카탈로그, 브로셔를 요청하거나, 샘플 발송을 요청했을 경우 우리가 얻고자 하는 무언가를 얻게 되었다면, 그것이 우리가 원하는 정보였던 아니던지 간에 발송에 대한 인사를 메일로 꼭 해야 합니다. 부족하다면 추가 요청을 하면 되고, 원하는 정보를 획득했다면 이로 인한 추후 계획 또는 협업에 대한 가능성을 열어둘 수 있도록 메일을 쓰는 것이 좋습니다. 오늘 이 답변, 인사를 하는 메일 작성을 해보겠습니다.

 

---

감사 인사 메일 작성 (Writing an Email to Thanks for sending materials)

 

 

1. 자료, 샘플, 견본, 카탈로그, 브로셔 발송에 대한 인사 메일 작성

① 제목 : 이메일 제목은 간결하고 명확하게 작성합니다.

② 인사말 : 수신자에게 적절한 인사말을 작성합니다.

③ 감사 인사 : 이메일의 주목적을 밝히고, 감사의 뜻을 확실하게 전합니다.

④ 샘플/자료 : 받은 정보, 샘플, 자료에 대해서 구체적으로 이야기합니다.

⑤ 추가 요청 및 기대 : 필요시 추가 자료 요청을 하며, 향후 협력에 대한 가능성을 열어둘 수 있도록 작성합니다.

⑥ 마무리 인사 : 정중한 마무리 인사를 전합니다.

 

1. Email to thanks for sending materials, samples, catalogues and Brochures

① Subject : The email subject should be concise and clear.

② Greeting : Write an appropriate greeting to the recipient.

③ Thank you Note : Clearly state the main purpose of the email and express your gratitude.

④ Sample/Materials : Sepcifically mention the information, Samples, or materials you recived.

⑤ Additonal Requests and Expectations : If necessary, request additional marterials and leave room for possible future cooperation.

⑥ Closing : End With a polite and professional closing.

 

---

 

 

2. 예시 (Example)

① Example 1

 

제목 : Thank You for the Samples and Brochures

 

인사말 : Dear [Recipient's Name],

 

감사 인사 : I hope this message finds you well. I wanted to extend my heartfelt gratitude for sending over the samples and brochures.

 

샘플/자료 언급 : The quality of the materials you provided is truly impressive, and they have been very helpful for us to understand your offerings better.

 

추가 요청 및 기대 : We look forward to possibly working with your esteemed company in the future. Should we have any further questions or need additional information, we will not hesitate to reach out.

 

마무리 인사 : Thank you once again for your generous support.

 

Best regards,

[Your Name]

[Your Position]

[Your Company]

 

- 샘플과 브로셔를 보내주셔서 진심으로 감사를 드립니다.

- 보내주신 자료들의 품질이 좋았으며 매우 인상적이었습니다. 이를 통해서 귀사의 제품에 대해서 잘 이해하고, 많은 도움이 되었습니다.

- 향후 귀사와 협력할 수 있는 기회를 기대하고 있겠습니다. 추가 질문 또는 추가 필요한 정보가 있을 경우 다시 연락을 드리도록 하겠습니다.

 

 

 

② Example 2

 

Subject : Grateful for the Brochures and Samples

 

Hello [Recipient's Name],

I hope you are doing well. I am writing to express my appreciation for the brochures and samples you kindly sent us.

The detailed information and high-quality samples have provided us with valuable insights into your products.

We are excited about the potential of collaborating with your company. If we require further details, we will reach out to you.

Thank you once again for your support and consideration.

 

Sincerely,

[Your Name]

[Your Position]

[Your Company]

 

 

- 보내주신 브로셔와 견본(샘플)에 대해 진심으로 감사드립니다.

- 보내주신 자세한 정보와 높은 품질의 견본으로 귀사 제품에 대한 가치 있는 정보를 얻을 수 있었습니다.

- 우리는 귀사와 협력할 수 있는 가능성을 매우 기대하고 있습니다. 추가로 필요한 질문과 정보가 있을 경우 바로 연락드리겠습니다.

- 다시 한번 귀사의 도움에 감사드립니다.

 

 

③ Example 3

 

Subject : Appreciation for the Samples and Catalogues

 

Hi [Recipient's Name],

I hope you are having a great day. I wanted to take a moment to thank you for sending the samples and catalogues to us.

Your materials are of excellent quality, and we found them incredibly useful for our evaluations.

We are looking forward to the possibility of a fruitful partnership. Please feel free to reach out if there are any further details you can provide.

Thanks again for your kindness.

 

Best wishes,

[Your Name]

[Your Position]

[Your Company]

 

 

3. 자주 사용했던 문장들

① We received the sample yesterday. Thank you.

② Thank you for your information, which we received today.

③ We will contact you if we require additional information.

④ We will get back to you if we need further assistance

 

 

** 감사의 메일을 사용할 때 자주 사용하는 내용입니다.